




الملخّص: تبحث شركة كيروك (Keyrock) عن قائد هندسي لتولي قيادة فريق هندسة الخيارات لديها، ودفع عجلة التحسين المستمر في منصتها المنهجية لتداول الخيارات. أبرز النقاط: 1. قيادة فريق هندسة الخيارات وتنميته 2. المسؤولية عن منصة تداول خيارات منهجية مبنية بلغة Rust وتطويرها 3. العمل بشكل وثيق مع أقسام التداول والكمّيّات والمنتجات وإدارة المخاطر والبنية التحتية قائد هندسي: خيارات **عن شركة كيروك** منذ بداياتنا عام 2017، نما عدد موظفينا ليصبحوا رواداً في مجال الأصول الرقمية، وذاع صيتنا بفضل شراكاتنا وابتكاراتنا. واليوم، يضم فريقنا أكثر من 200 عضواً حول العالم. ويتكون فريقنا المتنوع من 42 جنسية مختلفة، ويشمل خلفيات متنوعة تبدأ من الخبراء في مجال DeFi وتنتهي بحملة شهادات الدكتوراه. ويعمل أغلب أعضائنا عن بُعد، ولدينا مراكز رئيسية في لندن ومدريد وبروكسل وسنغافورة ونيويورك وباريس، كما ننظم باستمرار لقاءات افتراضية وشخصية لتعزيز الترابط داخل الفريق. ونقوم بالتداول على أكثر من 80 بورصة، ونعمل مع مجموعة واسعة من الجهات المصدرة للأصول. وبصفتنا شركة سوق راسخة، أدت خبرتنا المميزة إلى توسع سريع. وتشمل خدماتنا اليوم تشكيل السوق وتداول الخيارات والتداول عالي التردد والتجارة عبر المناقصات (OTC) وأقسام تداول DeFi، إضافةً إلى إدارة الأصول وإدارة الثروات. وتسعى شركة كيروك إلى التوسع وترسيخ مكانتها كمؤسسة مالية شاملة الخدمات في أسواق رأس المال وإدارة الأصول والثروات، وذلك عبر الابتكار العضوي والنمو غير العضوي. ولكننا لسنا مجرد مقدّم خدمات. بل نحن مبادرون. فقد كنا رواداً في اعتماد لغة التطوير Rust لأنظمتنا للتداول الخوارزمي، وداعمين بارزين لاستخدامها في القطاع. ونعزز بيئات Web3 من خلال ضخ السيولة في بروتوكولات DeFi وRWA وNFT الواعدة. كما نُحرّك تقدّم القطاع عبر مبادراتنا البحثية ومبادرات الحوكمة. في شركة كيروك، لا نتصوّر فقط مستقبل الأصول الرقمية، بل نبنيه فعلياً. **بيان المهمة** نبحث عن **رئيس للهندسة / قائد هندسي** يتمتع بخبرة قوية في **تداول الخيارات المنهجي** لتولي قيادة فريق هندسة الخيارات لدينا. وفي هذا الدور، ستكون مسؤوليتك قيادة فريق هندسة الخيارات، ودفع عجلة التحسين المستمر عبر البنية التحتية للتداول، ودعم تطوير منصتنا المنهجية لتداول الخيارات. ويشمل ذلك مجالات مثل الاقتباس الآلي والتنفيذ وضوابط المخاطر وسير عمل التسعير وموثوقية التشغيل الإنتاجي. ونركّز أساساً على المرشحين المقيمين في **المنطقة الزمنية الأوروبية** أو **المنطقة الزمنية لساحل الولايات المتحدة الشرقي**. **نبحث عن شخص قادر على:** * قيادة فريق هندسة خيارات مكوّن من حوالي **7 مهندسين** وتنميته * امتلاك خبرة عملية مباشرة في **تداول الخيارات المنهجي**، ويفضّل أن تشمل خبرة في تشكيل السوق للخيارات والاقتباس الآلي والتنفيذ وإدارة المخاطر * تولي المسؤولية عن منصة تداول خيارات منهجية قائمة بالكامل على لغة Rust وتطويرها * تقديم توجيه فني قوي في مجالات البنية التحتية للتداول وتصميم الأنظمة والأداء والموثوقية وضوابط المخاطر * التعامل العملي مع التحديات الهندسية المعقدة وأنظمة التداول * التعاون الوثيق مع أصحاب المصلحة في أقسام التداول والكمّيّات والمنتجات وإدارة المخاطر والبنية التحتية * الموازنة بين القيادة التقنية والقيادة البشرية وملكية التسليم والانضباط التشغيلي **الخبرة المطلوبة** * خبرة لا تقل عن 7 سنوات في التداول المنهجي أو تشكيل سوق الخيارات أو أنظمة التداول منخفضة التأخير * خبرة عملية قوية بلغات Rust أو C++ أو C * الاستعداد لاكتساب إتقان عميق بلغة Rust، إذا لم تكن متقناً لها بالفعل * فهم قوي لتداول الخيارات الخوارزمي، بما في ذلك الاقتباس الآلي والتنفيذ والتسعير وضوابط المخاطر وسير عمل بيانات السوق * خبرة في بناء أو صيانة أنظمة تداول منخفضة التأخير، ويفضّل أن تكون ضمن أسواق الخيارات أو المشتقات * خبرة في العمل مع قواعد بيانات SQL في بيئات الإنتاج، مع تفضيل استخدام PostgreSQL * دراية باختبارات الوظائف واختبار المكونات وممارسات التحقق من الجودة الإنتاجية * فهم قوي للأنظمة الموزعة وحدود الخدمات وموثوقية التشغيل الإنتاجي * معرفة قوية بـ gRPC وخبرة في العمل مع الخدمات القائمة على Node.js تُعتبر ميزة تفضيلية * خبرة سابقة في الاتصال ببورصات العملات الرقمية و/أو تقنيات FPGA تُعتبر ميزة قوية للغاية **القيادة ونمط العمل** * شخصٌ يعمل بروح الفريق ويتمتّع بالقدرة على قيادة المهندسين وتوجيههم وتدريبهم * نهج عملي في حل المشكلات وتصميم الأنظمة والتنفيذ * القدرة على الموازنة بين التأخير والموثوقية والسلامة والتعقيد وسرعة التسليم * الشعور بالراحة عند اتخاذ القرارات التقنية في ظل الغموض * إظهار التفكير غير التقليدي مع البقاء مترابطاً بالتسليم العملي * التواصل الواضح والفعال، خاصة في السياقات غير المألوفة أو الغامضة التي تتطلب وضوحاً حاسماً * القدرة على العمل بشكل وثيق مع المتداولين والكمّيّين وإدارة المخاطر والمنتج والبنية التحتية * عقلية قوية في امتلاك المسؤولية، خاصة فيما يتعلق بأنظمة التداول الإنتاجية **فلسفتنا في التوظيف** نقدّر الوعي الذاتي ومهارات التواصل القوية في عملية توظيفنا. ونبحث عن أشخاص شغوفين بشدة ويتفهمون أنفسهم وأهدافهم المهنية. ونسعى لمن يمتلكون المهارات المناسبة ويختارون الانضمام إلى فريقنا بوعي تام. أما الشخص المثالي؟ فهو محبٌ للعمل في مجال العملات الرقمية، طموح، تعاوني، يتصرف بروح الملكية، ويحقّق نتائج متينة وقابلة للتوسع. **عرضنا لك** * حزمة رواتب تنافسية * استقلالية في إدارة وقتك بفضل ساعات العمل المرنة وإمكانية العمل عن بُعد * الحرية في خلق تجربة ريادية خاصة بك من خلال الانضمام إلى فريق يسعى جاهداً لتحقيق التميّز وبصفتنا جهة توظيف، فإننا ملتزمون ببناء بيئة عمل إيجابية وتعاونية. ونرحب بجميع الموظفين من مختلف الخلفيات، ونقوم بالتوظيف والمكافأة والترقية استناداً حصرياً إلى الجدارة والأداء. ونظراً لطبيعة أعمالنا والمتطلبات الخارجية، فإننا نجري فحوصات خلفية على جميع المرشحين المحتملين، ويُعتبر اجتياز هذه الفحوصات شرطاً مسبقاً للانضمام إلى شركة كيروك. https://keyrock.com/careers/


