مكان العمل شخصياً، المنامة، البحرين المدة المتوقعة 6 أشهر الواجبات والمسؤوليات الإطار التنظيمي والتقارير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (UN-Habitat) مكلف من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة بالعمل على تعزيز المدن والمجتمعات المستدامة اجتماعياً وبيئياً. ويُعدّ برنامج الموئل نقطة الالتقاء لكل ما يتعلق بمسائل التحضر والمستوطنات البشرية داخل منظومة الأمم المتحدة. يعمل برنامج الموئل مع الشركاء لبناء مدن ومجتمعات شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة. ويشجع برنامج الموئل التحضر كقوة تحويلية إيجابية للأشخاص والمجتمعات، بهدف تقليل أوجه عدم المساواة والتمييز والفقر. يدعم برنامج الأمم المتحدة القطري في البحرين جهود الحكومة لتحقيق التحضر المستدام والاستفادة من قوة المدن كأماكن للفرص والاندماج والرفاه للجميع. يرتبط محور عمل برنامج الموئل في البحرين بشكل متزايد بجدول أعمال المناخ ويركز على الاستدامة الحضرية. ومع أحدث التزامات البحرين بأهداف المناخ وخاصة الوصول إلى صافي انبعاثات صفري بحلول عام 2060، تستند الاستراتيجيات الرئيسية إلى تنفيذ خطة التشجير الوطنية (2022-2035) وهدفها زيادة عدد الأشجار من 1.8 مليون شجرة إلى 3.6 مليون شجرة بحلول عام 2035، فضلاً عن مضاعفة مساحة الأشجار المطورة أربع مرات. يدعم برنامج الموئل هذه الجهود بعدة طرق، بما في ذلك بناء القدرات، وتطوير أدوات لتصميم البيئة الحضرية، ورفع مستوى الوعي. الهدف العام من عملنا هو دعم الانتقال نحو أنظمة حضرية أكثر استدامة وملاءمة للمناخ، وتحسين الجودة البيئية من خلال تحسين جودة واستخدام المساحات العامة الخضراء، مما ينعكس مباشرة على صحة ورفاه سكان مملكة البحرين. وفي تنفيذ مشاريعه، يعمل برنامج الموئل وخبيريه مع المؤسسات الحكومية الرئيسية للتخطيط والتنسيق وتنفيذ ودعم مختلف الأنشطة المتعلقة بالبرامج الوطنية. وتتضمن الجهات المستفيدة الأساسية السلطات الحكومية والخبراء وصناع القرار، فضلاً عن الجمهور العام الذي يتم رفع وعيه وتحسين ظروف حياته. المسؤوليات سيعمل المتدرب تحت إشراف رئيس البرنامج القطري في البحرين ومديري المشاريع. وسيتوجب عليه التواصل المنتظم مع المؤسسات والشركاء والباحثين المعنيين، لضمان تطوير الأنشطة مع أخذ آراء جميع الشركاء المعنيين بعين الاعتبار. سيُطلب من المتدرب القيام بالمهام والمسؤوليات التالية: 1. فهم السياق الحضري في البحرين والتعرف على محفظة مشاريع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وأهدافها. 2. المساعدة في جمع واستعراض البيانات والوثائق المتاحة المتعلقة بالتشجير الحضري في البحرين والمجالات الأخرى ذات الصلة عند الحاجة (مثل الحدائق والمساحات العامة، استخدام الأراضي، الكثافة الحضرية، إلخ). 3. دعم تطوير تقييم وطني للتشجير والمساحات العامة، والإرشادات، والدراسات القاعدية، والرسم الخرائطي، وغيرها. 4. دعم جمع البيانات حول المساحات العامة وتطبيقات المدن الذكية عند الحاجة. 5. المساعدة في الأعمال التصميمية المرئية، والرسم الخرائطي، والرسومات، والتحليل الحضري. 6. العمل مع الفريق لتقديم المدخلات لحملات التوعية والإسهام في أحداث التفاعل المجتمعي والتدريبات. 7. المساعدة في إعداد التقارير والعروض التقديمية، وتدوين الملاحظات عند الحاجة. تقديم الدعم والمساعدة اللازمة في إعداد المشاريع الجديدة، والمساعدة في إعداد الموجزات المعلوماتية، والعروض التقديمية، والأوراق الإدارية الخاصة بهذه المشاريع الجديدة. Qualifications/special skills يجب على المتقدمين أن يستوفوا أحد الشروط التالية وقت تقديم الطلب: أ. أن يكونوا مسجلين في برنامج دراسات عليا (درجة جامعية ثانية أو ما يعادلها أو أعلى)، ب. أن يكونوا مسجلين في السنة الأكاديمية الأخيرة من برنامج الدرجة الجامعية الأولى (بكالوريوس على الأقل أو ما يعادلها)، ج. أن يكونوا قد تخرجوا بدرجة البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه أو ما يعادلها. أن يكون لديهم مهارة في استخدام الحاسوب في التطبيقات البرمجية القياسية (حزمة مايكروسوفت أوفيس). أن يكونوا قد أظهروا اهتماماً كبيراً بعمل الأمم المتحدة وأن يكون لديهم التزام شخصي بأهداف ميثاقها. أن يكونوا قد أظهروا قدرة على التفاعل بنجاح مع أفراد من خلفيات وثقافات مختلفة، بما في ذلك الاستعداد لفهم وجهات النظر المختلفة والتسامح معها. المجالات المفضلة للدراسة: الهندسة المعمارية، التخطيط الحضري، تصميم المدن، دراسات البيئة، دراسات البحار، أو المجالات ذات الصلة. لا يُشترط من المتقدمين إلى برنامج تدريب الأمم المتحدة أن يكون لديهم خبرة عملية مهنية. ولكن يُشترط أن يكون مجال دراستهم مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بنوع التدريب الذي يتقدمون له. يجب أن يكون المتقدمون طلاباً في السنة الأخيرة من درجة البكالوريوس (أو ما يعادلها)، أو طلاب ماجستير أو دكتوراه أو ما يعادلها، أو أن يكونوا قد أكملوا درجة البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه أو ما يعادلها. هل تستوفي أيًا من الشروط المذكورة أعلاه؟ إذا كانت الإجابة نعم، يرجى تحديد أي منها وإرفاق إثبات مع الطلب. يرجى ملاحظة أن عليك تقديم شهادة رسمية في مرحلة لاحقة. الخبرة في تنظيم أو إدارة و/أو المشاركة في فعاليات تتعلق بالقضايا الحضرية أمر مرغوب فيه. Languages الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان في أمانة الأمم المتحدة. بالنسبة لهذه الوظيفة التدريبية، يُشترط إجادة اللغة الإنجليزية شفهياً وكتابياً، بالإضافة إلى اللغة العربية. يُعتبر إتقان لغة أخرى من لغات الأمم المتحدة أمراً مرغوباً. Additional Information هل سبق لك أن خضعت لتدريب في الأمم المتحدة من قبل؟ إذا كانت الإجابة نعم، يرجى تحديد الكيان الأممي والتاريخ المحدد. Intern Specific text لا تقدم الأمم المتحدة أي تعويض مالي للمتدربين. تقع تكاليف وترتيبات السفر وتأشيرات الدخول والإقامة والنفقات الشخصية على عاتق المتدربين أو مؤسساتهم الراعية. قد يُطلب من المتدربين الذين ليسوا من مواطني البلد الذي يتم فيه التدريب أو المقيمين فيه بشكل دائم الحصول على التأشيرة المناسبة وتصريح العمل/التوظيف. ينبغي على المرشحين الناجحين مناقشة متطلبات التأشيرة الخاصة بهم قبل قبول عرض التدريب. No Fee لا تفرض الأمم المتحدة أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (التطبيق، المقابلة، المعالجة، أو التدريب). ولا تتدخل الأمم المتحدة بأي شكل من الأشكال في المعلومات المتعلقة بحسابات المتقدمين البنكية.